Citanje cudnog ruskog fonta - help needed :)

[noodi]

Pozdrav svima,
E pa skinuo sam neki software za kola od brace rusa sa njihovih "ultra-mega-giga" tajnih foruma i torrenata, a sa tim je isao i "how to" uputstvo kako odraditi nesto. E pa kada god otvorim taj fajl, sva slova su izretardirana sa kvrdzicama. Kako naci odgovarajuci font da mogu lepo procitati i prevesti to?
U attch je txt fajl
hvala svima, izvinjavam se na noob pitanju, ali prvi put u zivotu se susrecem sa ovakvim problemom

 

[Misko78]

[FONT=&quot]Imaš odgovor na PP, inače otvorio sam fajl u Open Office Writer_u
[/FONT]

 

[noodi]

Hvala, uspeo sam!

 

[R_U_S]

Kod mene se najnormalnije otvara u notepad-u. Imam WinXP 32bit, i ruski mi je podešen kao primarni jezik za non unicode programe. Ne vidim u čemu je problem, ne bi trebalo da te zeza, evo i word 2003 ga otvara.

 

[noodi]

Uspeo sam nesto preko save as pa unicode
Nego imam novi problem, a ne umem da resim.
Imam problem kod ruskih programa za autodijagnostiku, naime slova - font unutar njih je necitljiv. sve kvrgice i simboli- isto kao i pre kod gornjeg txt fajla.
Kako, sta, de u windowsu da menjam da bi dobio normalan ciljtiv ruski font. Gde da ubacim/promenim i taj unicode.. sav sam zbunjen.

 

[ZoNi]

Probao i ja da otvorim ovo u EmEditoru i Notepad-u na XPu... i nisam uspeo Često sam nailazio na takve ruske textove, koje nisam uspevao da otvorim, ali nisam mnogo ni pokušavao